Marni Nixon dør - 1930-2016

Debat om ikke-danske film og skuespillere.

Redaktør: Henrik

Besvar
poul s
Forum Eliten
Forum Eliten
Indlæg: 868
Tilmeldt: tirs 10. sep 2013 20:52
Køn (Mand/Kvinde): Mand
Geografisk sted: København S

Marni Nixon dør - 1930-2016

Indlæg af poul s » tirs 26. jul 2016 09:44

Hvad er dét for en fisk, tror jeg nogen spørger?

Hun var dét man i gamle Hollywood kaldte en "ghost singer" - begrebet er stort set ukendt i dag.

Marni lagde sin smukke sangstemme til, når stjernerne ikke evnede det.

Deborah Kerr i "Kongen og jeg" - det er Marni I hører synge!
Audrey Hepburn i "My Fair Lady" - det er Marni I hører synge!
Natalie Wood og Rita Moreno i "West Side Story" - det er igen Marnis sangstemme.

Jeg kunne nævne flere andre eksempler.

Hun fik at vide af producenten til "Kongen og jeg", at hun aldrig ville arbejde i Hollywood
igen, hvis hun røbede til nogen, at det ikke var Deborah Kerr der sang i filmen.
Det plagede hende, at hun ikke måtte "stå frem", især for hendes indsats i "West Side
Story", hvor det var sangene, der gjorde filmen så populær. Historien er jo ganske ordinær.

Hun fik derfor aldrig rigtigt en sangkarriere, men måtte nøjes med jobs hér og dér, f.eks.
turnerede hun en overgang med Victor Borges show i USA.

Jeg tror ikke mange vil nævne hendes bortgang d. 24. juli, men nu har hun fået sit sidste
hurra herfra.

Venligst Poul

dafito
Forum Eliten
Forum Eliten
Indlæg: 799
Tilmeldt: tirs 11. dec 2012 23:31

Re: Marni Nixon dør - 1930-2016

Indlæg af dafito » man 8. aug 2016 20:16

"Ghost singer", så lærte jeg også et nyt begreb i dag.

Skønt jeg holder af ”My fair lady” og ”West side story”, så bliver filmene ikke dårligere af at de blev tilført en ”hemmelig” sangerindes sangstemme.
Jeg kan ikke se hvorfor, at både engelsksprogede og danske film har været plaget af dubletter?
Men skønsang er måske ikke en del af uddannelsen som skuespiller :)

Peter Ulstrup
Forum Specialist
Forum Specialist
Indlæg: 341
Tilmeldt: søn 24. feb 2013 13:16

Re: Marni Nixon dør - 1930-2016

Indlæg af Peter Ulstrup » tors 11. aug 2016 21:36

Poul afslutter sit udmærkede indlæg med følgende:

"Jeg tror ikke mange vil nævne hendes bortgang d. 24. juli, men nu har hun fået sit sidste hurra herfra."

Jo da, i betalingsavisen "Politiken" den 31. juli var der en større nekrolog over Marni Nixon. Nekrologen var hentet fra "New York Times".

Så ikke kun på 'danskedvd.dk' , men også i bladhuset på Rådhuspladsen og i guds eget land blev den gode Marni Nixon mindet.

Venlig hilsen Peter

poul s
Forum Eliten
Forum Eliten
Indlæg: 868
Tilmeldt: tirs 10. sep 2013 20:52
Køn (Mand/Kvinde): Mand
Geografisk sted: København S

Re: Marni Nixon dør - 1930-2016

Indlæg af poul s » fre 12. aug 2016 10:43

Peter Ulstrup skrev:Poul afslutter sit udmærkede indlæg med følgende:

"Jeg tror ikke mange vil nævne hendes bortgang d. 24. juli, men nu har hun fået sit sidste hurra herfra."

Jo da, i betalingsavisen "Politiken" den 31. juli var der en større nekrolog over Marni Nixon. Nekrologen var hentet fra "New York Times".

Så ikke kun på 'danskedvd.dk' , men også i bladhuset på Rådhuspladsen og i guds eget land blev den gode Marni Nixon mindet.

Venlig hilsen Peter
Hej Peter

Efter mit indlæg den 26. juli, var der da et par danske aviser, der efterhånden kom ud af startblokkene. De skulle lige læse
det hér først :lol:

Det er m a n g e år siden, Politiken præsenterede en nyhed, og det er jo yderst nemt at planke en nyhed fra
en amerikansk avis og oversætte den. Jeg tør vædde en halv hummer på, at ingen i deres faste stab kendte til
Marni Nixon i forvejen. Da jeg abonnerede på Politiken frem til 1981, var der stadig mange af de gamle nekrolog-
skrivere tilbage - og de var velskrevne, da journalisten ofte kendte til vedkommende. Journalister i gamle dage
havde en langt bredere almenviden/paratviden.

Med vore dages google-journalistik, har det aldrig været nemmere at være journalist, da man kun behøver lette
sig fra skrivebordet, når man skal til receptioner, premierer, badeferier i Rio mm.

De mest dovne er TV-journalister. Det var mig en gåde, hvad DR ville med Johannes Langkilde i Washington.
De havde selvfølgelig håbet på højere seertal, da han var kendt som "enhver svigermors drøm", dengang han var Onkel
Oplæser på TV 2, men i dag ser vi ikke meget til ham. Når han endelig dukker op, og skal rapportere om den
politiske situation i USA, er det så tydeligt, at han lige har set CNN, hvorefter vært og reporter på forhånd har
aftalt spørgsmålene. Derefter kan Langkilde oversætte hvad han har hørt på amerikansk TV, og vupti siger
værten: Tak for din analyse, Johannes! Jo goddav mand økseskaft.

Søger man lykken, skal man holde sig fra læger, advokater og journalister. :D

Derimod, Marni Nixon sled og led for sin kunst, og vi skal være glade for, at vi til stadighed kan nyde hendes
imponerende talent.

Hilsen Poul

Besvar