Matador nu i HD

Debat om danske dvd og blu-ray - og om siden danskedvd.dk

Redaktør: Henrik

dafito
Forum Eliten
Forum Eliten
Indlæg: 799
Tilmeldt: tirs 11. dec 2012 23:31

Matador nu i HD

Indlæg af dafito » ons 18. feb 2015 11:39

Desværre er det en teknisk netside, der har opnappet den nyhed - men DR har sat teknikkere i gang med det større restaureringsarbejde. Den gamle 16mm farvefilm skal nu renses og blandt andet udkomme på Blu-Ray.

Mere om det her:
http://www.recordere.dk/indhold/templat ... 4&zoneid=3

dafito
Forum Eliten
Forum Eliten
Indlæg: 799
Tilmeldt: tirs 11. dec 2012 23:31

Re: Matador nu i HD

Indlæg af dafito » ons 18. feb 2015 11:44

At Matador nu skal gennemgå en restaurering, så tv-serien kan udkomme på Blu-ray, er en ting - men Huset på Christianshavn, kunne sikkert også trække købere til en Blu-ray udgivelse.

Zedi
Indlæg: 31
Tilmeldt: fre 18. apr 2014 22:24

Re: Matador nu i HD

Indlæg af Zedi » ons 18. feb 2015 14:43

Jeg er en af dem som står klar som køber af Bluray udgaven, det samme gælder Huset På Christianshavn, hvis det skulle komme på tale at den også ville havne på Bluray.

Brugeravatar
Raffles
Superbruger
Superbruger
Indlæg: 174
Tilmeldt: tirs 25. dec 2012 01:44
Køn (Mand/Kvinde): Mand
Geografisk sted: Odense

Re: Matador nu i HD

Indlæg af Raffles » tors 19. feb 2015 21:17

Kommer den til at se lige så flot ud som BBCs restaurerede serie Miss Marple med Joan Hickson er det fint nok, den er ligeledes 16mm og ligner nu en million. Der må ikke gribes til trendy moderne farvestyring, det skal være originalfarver/belysning der bibeholdes, det samme selvfølgelig med HPC skulle de gå i krig med den en dag.

Peter74
Indlæg: 6
Tilmeldt: lør 21. feb 2015 09:21

Re: Matador nu i HD

Indlæg af Peter74 » lør 21. feb 2015 10:11

Jeg har gennem en unavngiven kilde fået at vide at Matador bliver scannet i 4K. Det er selve negativerne man arbejder med, så alle ridser og lapninger som vi idag ser på DVD-udgaven, burde være væk. DVD' erne er jo overført fra den fremkaldte film og ikke negativet. Jeg håber den kommer i handlen på et tidspunkt, men desværre ser det ud som om der bruges meget energi på at få folk over på streamnings-tjenester...

dafito
Forum Eliten
Forum Eliten
Indlæg: 799
Tilmeldt: tirs 11. dec 2012 23:31

Re: Matador nu i HD

Indlæg af dafito » søn 22. feb 2015 22:40

Peter74 skrev:Jeg har gennem en unavngiven kilde fået at vide at Matador bliver scannet i 4K. Det er selve negativerne man arbejder med, så alle ridser og lapninger som vi idag ser på DVD-udgaven, burde være væk. DVD' erne er jo overført fra den fremkaldte film og ikke negativet. Jeg håber den kommer i handlen på et tidspunkt, men desværre ser det ud som om der bruges meget energi på at få folk over på streamnings-tjenester...
Hvis scanninger foregår nænsomt, så det ikke bliver for videoagtigt, så kan det muligvis blive positivt nok.

Men som du så rigtigt siger, så er energiniveauet på streamingtjenester - lidt forrykt!

dafito
Forum Eliten
Forum Eliten
Indlæg: 799
Tilmeldt: tirs 11. dec 2012 23:31

Re: Matador nu i HD

Indlæg af dafito » tors 2. apr 2015 21:45

Det var med en vis glæde, at jeg her til aften så den korte udsendelse på DR 1 om restaureringen af Matador.

Men der er et MEN - holdet bag den nye proces og fotografen fra dengang, de mener nu, at man i dag skal tage hensyn til, at alle i dag har en bredskærm, derfor har man valgt at zoome lidt ind og lade det fylde mere.

Hmm... Skal vi så også for at få de unge med, til at ændre på formatet på de gamle sort hvid film fra 1930'erne og 1940'erne?!

Nå men det ser ud til, at restaureringen har givet flere nuancer - selvom det er på bekostning på det oprindelige 4:3 format!

Brugeravatar
Raffles
Superbruger
Superbruger
Indlæg: 174
Tilmeldt: tirs 25. dec 2012 01:44
Køn (Mand/Kvinde): Mand
Geografisk sted: Odense

Re: Matador nu i HD

Indlæg af Raffles » fre 3. apr 2015 00:09

Jeg så det også, det er åbenbart muligt at få et farverigt flot og naturligt billede ud af det gamle 16mm film der normalt er vildt grumset mat at se på som Matador jo hidtil har været. Jeg ville dog ønske man havde beholdt det gamle tv-format folk er vant til, det er jo trods alt en serie og ikke en spillefilm, men så længe der ikke er tale om det berygtede tv-kompromis der groft beskærer billedet foroven og forneden (for 16:9) kan det måske blive hæderligt at se på. Det må tiden dog vise, der vil sikkert komme mange 'før og nu' sammenligninger, kan man bibeholde billedet nogenlunde som filmet er der måske ingen større skade. Men selve ideen huer mig bestemt ikke, når det nu alle dage har været 4:3. Det er unægtelig at pille ved historie.

Det originale aspekt burde man have beholdt, ligesom man har gjort i England nu med den restaurerede Miss Marple serie fra BBC (ligeledes 16mm) der nu ligner en million, men er bibeholdt 4:3 formatet. DRs pilfingre derimod, havde åbenbart lidt mere storhedsvanvid end BBC...hvilket faktisk ikke kan overraske nogen. Forklaringen med at 'alle har store fladskærme i dag', holder ikke rigtigt som grundlag, skærmene er større i dag, jovist, men det betyder jo samtidig at et 4:3 billede derfor også stadig ville kunne nydes glimrende eftersom det på et større apparat naturligvis også er større... Sådan burde DR have anskuet det, og beholdt det historisk korrekte format, i stedet for at lefle nedad til de mange seere der intet aner om formater og blot ønsker skærmen fyldt.

Nå men, lad os nu se resultatet først...det her kan gå begge veje, succes eller fiasko (mon ikke pressens anmledere vil rose det, her gælder jo forandring for enhver pris som altid fremfor kvalitet.)

dafito
Forum Eliten
Forum Eliten
Indlæg: 799
Tilmeldt: tirs 11. dec 2012 23:31

Re: Matador nu i HD

Indlæg af dafito » fre 3. apr 2015 09:34

Det er jo netop lidt af et grænsetilfælde, at selvom det er optaget som film på 16 mm, så var det tiltænkt folks dengang ret små tv-skærme.

Jeg bed mærke i den lille udsendelse, at fotografen, som dog kun var tilknyttet fra afsnit 7, havde løbende diskussioner om formatet, mens serien blev optaget.

Nu er Erik Balling jo ikke mere tilstede, så hviler det helt på den nulevende fotografs ønsker - foruden unge, ivrige teknikere - evt. også med pres fra Danmarks Radio, så resultatet kan blive " nyt".

poul s
Forum Eliten
Forum Eliten
Indlæg: 868
Tilmeldt: tirs 10. sep 2013 20:52
Køn (Mand/Kvinde): Mand
Geografisk sted: København S

Re: Matador nu i HD

Indlæg af poul s » fre 3. apr 2015 10:05

Det er fint formuleret, Raff

Der kommer sjældent noget godt ud af at ændre de oprindelige formater.

En kunstner/instruktør arbejder ud fra de givne tekniske størrelsesforhold.

Der ville sikkert heller ikke være de lange køer til Louvre´s "Mona Lisa",
hvis hun blev ændret til letterbox-format, så flere kunne se hende på én gang.

Spørgsmålet til det superkommercielle Nordisk er vel: Hvor mange gange kan
man sælge den samme vare i forskellig teknisk emballering?

dafito
Forum Eliten
Forum Eliten
Indlæg: 799
Tilmeldt: tirs 11. dec 2012 23:31

Re: Matador nu i HD

Indlæg af dafito » fre 3. apr 2015 14:00

poul s skrev:Det er fint formuleret, Raff

Der kommer sjældent noget godt ud af at ændre de oprindelige formater.

En kunstner/instruktør arbejder ud fra de givne tekniske størrelsesforhold.

Der ville sikkert heller ikke være de lange køer til Louvre´s "Mona Lisa",
hvis hun blev ændret til letterbox-format, så flere kunne se hende på én gang.

Spørgsmålet til det superkommercielle Nordisk er vel: Hvor mange gange kan
man sælge den samme vare i forskellig teknisk emballering?
Nu er DR der ejer Matador, så skytset kan vel rettes to steder. :)

Og så er der det med fotografen, der går lidt imod Erik Balling. :)

poul s
Forum Eliten
Forum Eliten
Indlæg: 868
Tilmeldt: tirs 10. sep 2013 20:52
Køn (Mand/Kvinde): Mand
Geografisk sted: København S

Re: Matador nu i HD

Indlæg af poul s » fre 3. apr 2015 15:59

dafito skrev:
poul s skrev:Det er fint formuleret, Raff

Der kommer sjældent noget godt ud af at ændre de oprindelige formater.

En kunstner/instruktør arbejder ud fra de givne tekniske størrelsesforhold.

Der ville sikkert heller ikke være de lange køer til Louvre´s "Mona Lisa",
hvis hun blev ændret til letterbox-format, så flere kunne se hende på én gang.

Spørgsmålet til det superkommercielle Nordisk er vel: Hvor mange gange kan
man sælge den samme vare i forskellig teknisk emballering?
Nu er DR der ejer Matador, så skytset kan vel rettes to steder. :)

Og så er der det med fotografen, der går lidt imod Erik Balling. :)
Nu er det jo Nordisk, der står for "restaureringen" mhp. yderligere profit.

DR har aldrig restaureret noget. De er gået med i projektet, fordi det giver en
flot mængde medieomtale og med tiden gode seertal.

En af de sidste overlevende teknikere fra produktionen, der kommer med nogle
små bøvs efter 35 år, giver jeg ikke meget for. Balling vidste nok hvad han gjorde.

Brugeravatar
Raffles
Superbruger
Superbruger
Indlæg: 174
Tilmeldt: tirs 25. dec 2012 01:44
Køn (Mand/Kvinde): Mand
Geografisk sted: Odense

Re: Matador nu i HD

Indlæg af Raffles » fre 3. apr 2015 17:50

Det er meget bekymrende når speakeren siger, der er i dag frit spil... Det siger selvfølgelig sig selv teknikken nu tillader det, men det betyder samtidig at man let kan forfalde til moderne luner og smart opdatere til hvad der lige måtte være trendy. Men som det forlyder, vil de forsøge at være tro overfor farver, osv. En positiv ting lagde jeg mærke til, billedet er blevet lysere og ikke mere så dunkelt som det før var, så billedet ånder lidt friere nu og man ser flere detaljer - men det er selvfølgelig stadig ikke originalformatet. De burde derfor give begge muligheder, når den engang udsendes igen-igen på DVD (Blu-ray har mange ikke endnu) så man selv kan vælge formatet.

dafito
Forum Eliten
Forum Eliten
Indlæg: 799
Tilmeldt: tirs 11. dec 2012 23:31

Re: Matador nu i HD

Indlæg af dafito » fre 3. apr 2015 21:37

Raffles skrev:Det er meget bekymrende når speakeren siger, der er i dag frit spil... Det siger selvfølgelig sig selv teknikken nu tillader det, men det betyder samtidig at man let kan forfalde til moderne luner og smart opdatere til hvad der lige måtte være trendy. Men som det forlyder, vil de forsøge at være tro overfor farver, osv. En positiv ting lagde jeg mærke til, billedet er blevet lysere og ikke mere så dunkelt som det før var, så billedet ånder lidt friere nu og man ser flere detaljer - men det er selvfølgelig stadig ikke originalformatet. De burde derfor give begge muligheder, når den engang udsendes igen-igen på DVD (Blu-ray har mange ikke endnu) så man selv kan vælge formatet.
Det at farverne er blevet lysere, er en god ting. Men ellers er jeg tilhænger af, at tilbyde begge versioner på f.eks. Blu-ray.
I flere år har det været muligt på Blu-ray, at tilbyde alternative versioner ved visse udenlandske film, så lad os bare få det med Matador på Blu-ray.

Brugeravatar
Raffles
Superbruger
Superbruger
Indlæg: 174
Tilmeldt: tirs 25. dec 2012 01:44
Køn (Mand/Kvinde): Mand
Geografisk sted: Odense

Re: Matador nu i HD

Indlæg af Raffles » lør 4. apr 2015 19:45

At få valgmuligheden mellem formaterne ville være godt, ja. Om lidt viser de jo et afsnit i tv, det skal nok blive helt interessant...

Besvar